Unbill

Unbill
1. Alt vnbild bringt ein newen Schaden.Petri, II, 13; Henisch, 514; Graf, 286, 28.
2. Unbill bringt (macht) Unwill.
3. Unbill thut wehe.Simrock, 10629b.
4. Vnbill heylt man mit vergess.Franck, I, 69b; Egenolff, 961i; Petri, II, 556; Körte, 6125; Braun, I, 4646.
5. Vnbill reche mit gedult.Franck, I, 59b; Gruter, I, 69; Egenolff, 326b; Schottel, 1126b; Körte, 6124.
6. Vnbill stösst auf die Thür.
Vilmar, Zur Literatur (Frankfurt a.M. 1865, S. 23.) führt dies als ein Sprichwort Fischart's an.
[Zusätze und Ergänzungen]
7. Vnbill thut einem das Maul auff.Aventin, CCCLXXa.
Lat.: Indignatio verbum.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Unbill — »Unrecht«, Plural: Unbilden (besonders der Witterung): In den Formen des Singulars und des Plurals liegen zwei verschiedene, wenn auch etymologisch eng verwandte Wörter vor. Der Singular »Unbill« erscheint im 16. Jh. in der Schriftsprache. Er ist …   Das Herkunftswörterbuch

  • Unbill — (Unbilde), eine unbillige, ungerechte Behandlung, ein schmerzliches Begegniß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Unbill — Unbill,die:1.⇨Unrecht(1)–2.⇨Schaden(1) UnbillUnrecht,Härte,Kränkung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Unbill — Sf Unrecht erw. obs. (16. Jh.) Stammwort. Substantivierung zu mhd. unbil Adj./Adv. unrecht, unbillig . Zur (nicht ausreichend klaren) Etymologie und zur weiteren Verwandtschaft s. Bild und billig. deutsch s. billig …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Unbill — die Unbill (Oberstufe) geh.: als unrecht empfundene Handlung Synonyme: Benachteiligung, Ungerechtigkeit, Ungleichbehandlung, Unrecht Beispiele: Sie mussten in ihrem Leben manche Unbill ertragen. Während des Aufsflugs waren wir der Unbill des… …   Extremes Deutsch

  • Unbill — Ụn·bill die; ; nur Sg, geschr od veraltend; die Unbill + Gen / von etwas die schlimmen Folgen von etwas, die man ertragen muss <die Unbill des Krieges, einer Herrschaft, der Tyrannei> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unbill — Unglück; Pech; Misere; Widrigkeit; Unerquicklichkeit; Verdruss * * * Ụn|bill 〈f.; ; unz.; geh.〉 Unrecht, Schimpf [zu mhd. unbil „ungemäß“, beeinflusst von Bild] * * * Ụn|bill, die; , (veraltet, noch österr …   Universal-Lexikon

  • Unbill — Ụn|bill, die; (gehoben für Unrecht) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Unbilden — Unbill »Unrecht«, Plural: Unbilden (besonders der Witterung): In den Formen des Singulars und des Plurals liegen zwei verschiedene, wenn auch etymologisch eng verwandte Wörter vor. Der Singular »Unbill« erscheint im 16. Jh. in der Schriftsprache …   Das Herkunftswörterbuch

  • Unglück — Unbill; Pech; Misere; Störfall; Unfall; Unglücksfall; Desaster; Unheil * * * Un|glück [ ʊnglʏk], das; [e]s, e: 1. plötzlich hereinbrechendes, einen oder viele Menschen treffendes, unheilvolles, trauriges Ereignis oder Geschehen: i …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”